προδίδωμι

προδίδωμι
προδίδωμι,
A give beforehand, pay in advance, X.HG1.5.7, IG22.1304.34; προεδίδου cj. for προς- in Plb.8.15.7; προδιδούς, opp. ἐπιδιδούς, Gal.12.174; give first, Ep.Rom.11.35:—[voice] Pass., Arist.Oec.1350a36;

τῶν -δεδομένων τιμῶν Inscr.Prien.107.17

, cf. GDI5181.34 ([place name] Crete); of a menu-tablet, Ath.2.49d.
II give up, [κλῆρον] PPetr.3p.96(iii B.C.); deliver up,

τοὺς ὁμοκωμήτας ἡμῖν PThead.17.16

(iv A.D.): most freq., give up to the enemy, betray,

τοὺς λοιποὺς τοῖσι Σαμίοισι Hdt.6.23

;

τὸ σὸν θνητοῖσι π. γέρας A.Pr.38

, etc.;

π. τὴν Ποτείδαιαν Hdt.8.128

;

τὰν φυγάδα A.Supp.420

(lyr.);

ἱκέτας E.Heracl.246

;

πυργώματα A.Th.251

; τὰς πύλας, φρούριον, Ar.Av.766, Ra.362; of a woman,

π. τὸ σῶμα Lys.Fr.90

: c. inf.,

ὃν σὺ προὔδωκας θανεῖν E.Or.1588

, cf. Alc.659:—[voice] Pass.,

προδοθέντες ὑπὸ Σιτάλκεω ἥλωσαν Hdt.7.137

;

ἀπόλωλα τλήμων, προδέδομαι S.Ph.923

.
2 forsake, abandon,

οἵ με φίλοι προὔδωκαν Thgn.813

;

π. τὴν Ἑλλάδα Hdt.9.7

.β, Ar.Pax408;

μηδαμῶς . . προδῷς με Id.Th.229

;

τὴν μητέρα π. Antipho 1.5

;

τὴν πολιτείαν Pl.Lg.762c

;

σαυτόν Id.Cri.45c

:—[voice] Pass.,

προδεδόμεθα ὑπὸ τῶν συμμάχων Hdt.9.60

, cf. Vett.Val.78.19.
3 abs., play false, desert, Hdt.5.113, 6.15, etc.; οὔτοι προδώσει χρησμός will not prove traitor, A.Ch.269;

χάρις . . προδοῦσ' ἁλίσκεται S.Aj.1267

; ἢν προδιδῶσι πρὸς τοὺς κατιόντας treat treasonably with them, Hdt.3.45: c. acc. cogn.,

προδοσίαν π.

to be guilty of treachery,

Din.1.10

.
4 with a thing as subject, betray, fail one, [

αἱ κάτω πλίνθοι] π. τὰς ἄνω X.HG5.2.5

;

ὁ ὀφθαλμὸς π. τινά D.52.13

: intr.,fail, of wine, Xenoph. 1.5
; of a river, run dry, Hdt.7.187; of a barricade that has proved useless, Id.8.52.
5 with a thing as object, surrender, give up,

προδέδοται τὰ κρυπτά E.IA1140

; χάριν π. to be thankless, Id.Heracl. 1036;

τὰ πράγματα Ar.Eq.241

;

τὸ δοκοῦν ἀληθὲς οὐχ ὅσιον προδιδόναι Pl.R.607c

;

τὸ δίκαιον Id.Lg.907a

; ἑτέροισι τὴν νίκην ib.906e;

καιρὸν τοῖς ἐναντίοις D.19.6

; to be false to, fail to uphold,

ὅρκους X.Cyr.5.1.22

;

τὴν καταχειροτονίαν D.21.120

; give up as lost, bid adieu to,

ἡδονάς S.Ant.1166

;

τὰς ἐλπίδας Ar.Nu.1500

;

τὴν ἐκείνου προαίρεσιν D. 60.28

;

τὸν ἀγῶνα Aeschin.1.115

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • προδίδωμι — give beforehand pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδίδωμι — ΜΑ 1. (κυρίως για χρήματα) δίνω εκ τών προτέρων, προπληρώνω («προδίδου τῶν χρημάτων εἰς τὸ μηδὲν ἐλλείπειν», Ξεν.) 2. απονέμω, παρέχω προηγουμένως («τῶν προδεδομένων τιμῶν», επιγρ.) 3. παραδίδω κάτι σε κάποιον προηγουμένως («τῶ ἐστιάτορι...… …   Dictionary of Greek

  • προδίδοτον — προδίδωμι give beforehand pres imperat act 2nd dual προδίδωμι give beforehand pres ind act 3rd dual προδίδωμι give beforehand pres ind act 2nd dual προδίδωμι give beforehand imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδόντα — προδίδωμι give beforehand aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) προδίδωμι give beforehand aor part act masc acc sg (epic) προδίδωμι give beforehand aor part act neut nom/voc/acc pl προδίδωμι give beforehand aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδεδομένα — προδίδωμι give beforehand perf part mp neut nom/voc/acc pl προδεδομένᾱ , προδίδωμι give beforehand perf part mp fem nom/voc/acc dual προδεδομένᾱ , προδίδωμι give beforehand perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδιδῶμεν — προδίδωμι give beforehand pres subj act 1st pl προδίδωμι give beforehand pres ind act 1st pl (epic doric aeolic) προδίδωμι give beforehand imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδέδοσθε — προδίδωμι give beforehand perf imperat mp 2nd pl προδίδωμι give beforehand perf ind mp 2nd pl προδίδωμι give beforehand plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδίδοτε — προδίδωμι give beforehand pres imperat act 2nd pl προδίδωμι give beforehand pres ind act 2nd pl προδίδωμι give beforehand imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδίδου — προδίδωμι give beforehand pres imperat act 2nd sg προδίδωμι give beforehand imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) προδίδωμι give beforehand imperf ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδίδουν — προδίδωμι give beforehand imperf ind act 1st sg (homeric ionic) προδίδωμι give beforehand imperf ind act 3rd pl (epic) προδίδωμι give beforehand imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προδῶμεν — προδίδωμι give beforehand aor inf act (epic) προδίδωμι give beforehand aor subj act 1st pl (epic) προδίδωμι give beforehand aor subj act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”